Shopping à La Francaise

Il est facile de se sentir comme une star de cinéma dans le sud de la France. Peut-être est-ce le soleil, la mer Méditerranée étincelante ou le port bordé de yachts magnifiques qui dégagent une bouffée de glamour sophistiqué. Pour les hommes d’un certain âge, tout ce qu’ils ont besoin de faire, c’est de lisser leurs cheveux en arrière, de mettre une paire de lunettes de soleil et de porter des avant-bras bronzés. Voila! Travail fait. Pour les femmes, une robe d’été légère fait l’affaire, affichant des épaules dorées, accompagnées de sandales à lanières sur des pieds soignés aux ongles laques. Des cheveux et des lunettes de soleil ramenés en arrière font la touche finale et quelle que soit votre position dans la vie, hé presto, vous êtes une star de cinéma.  Et très souvent en France, dans les petites boutiques, on se sent aussi comme une star de cinéma.  

Pas tellement dans les pharmacies. Ceux-ci sont complètement différents, car une fois à l’intérieur, vous êtes traité comme un patient dans la chirurgie d’un médecin. Ils sont généralement pleins de clients anxieux, discutant de leurs maux. Si vous pensez que vous pouvez passer pour un pot de crème Nivea ou une boîte de laque à cheveux, détrompez-vous. Le personnel expert dans les pharmacies est compétent sur tous leurs produits. Si vous demandez quelque chose considéré comme « ordinaire », vous serez redirigé avec dédain vers « les grandes surfaces ». En d’autres termes, les supermarchés. « Les Grands Surfaces »  j’ai appris, est un euphémisme pour un endroit où acheter quelque chose de qualité inférieure.  La pharmacie française, en revanche, illuminée par sa croix extérieure d’un vert éclatant, ne vend que des crèmes et des applications testées en laboratoire, des remèdes à base de plantes et des médicaments sur ordonnance.

Ils sont généralement pleins de clients anxieux, discutant de leurs maux. Si vous pensez que vous pouvez passer pour un pot de crème Nivea ou une boîte de laque à cheveux, détrompez-vous. Le personnel expert dans les pharmacies est compétent sur tous leurs produits. Si vous demandez quelque chose considéré comme « ordinaire », vous serez redirigé avec dédain vers « les grandes surfaces ». En d’autres termes, les supermarchés. « Les Grands Surfaces »  j’ai appris, est un euphémisme pour un endroit où acheter quelque chose de qualité inférieure.  La pharmacie française, en revanche, illuminée par sa croix extérieure d’un vert éclatant, ne vend que des crèmes et des applications testées en laboratoire, des remèdes à base de plantes et des médicaments sur ordonnance. 
	Vous pouvez imaginer ma consternation là-dessus, alors que je passais récemment des vacances dans une ville méditerranéenne, non loin de Marseille, quand j’ai réalisé que j’avais oublié le taille-crayon pour mon crayon d’eyeliner. Quelle horreure!  Où allais-je en trouver un, si ce n’est dans une pharmacie ?  Je ne pouvais pas m’attendre à en trouver un dans une ‘grande surface’!  Ce serait comme chercher une aiguille dans une botte de foin. J’ai essayé dans une pharmacie assez sympathique en ville et l’assistante a eu beaucoup de mal à fouiller dans les tiroirs et à me dire que ce que je cherchais s’appelait 'une taille crayon', mais hélas, ils n’en avaient plus.

Le lendemain soir, alors que je descendais vers le port où les couples glamour marchent ‘au bord de la mer’, j’ai trouvé le courage d’essayer l’ultra chic Parfurmerie Dominique. La vitrine affichait un sac Dior à plus de 700 euros et un pot de crème Chanel pour plus de 300 euros.  Ose-je entrer dans la boutique à baldaquin rouge et or, avec le petit toutou blanc qui sommeille rêveusement à la porte, et demander une ‘une taille crayon’?  Mais oui, et j’ai été accueilli par le charmant assistant masculin en chemise à fleurs serrée et pantalon crème lisse. J’ai apposé le traditionnel « Bonjour » et je lui ai demandé doucement dans mon meilleur français, 
	“«Excusez moi, monsieur, ce n’est pas grande chose, mais je cherche une taille crayon pour mon eyeliner pencil.» 
	« Bien sur, suivez moi », répondit-il, et me conduisit dans le sanctuaire intérieur de la parfumerie où des rangées de parfums et de maquillage étaient exposées à des prix exorbitants.  J’étais plus que juste un peu embarrassé par mon maigre achat, alors quand il m’a dit que je lui devais la grande somme de 5 euros, j’ai rougi.  Cependant, je n’avais pas besoin de m’inquiéter car l’assistant serviable a commencé à m’expliquer en termes très simples comment utiliser le taille-crayon. 
	« Vous voyez Madame, il y a un petit trou, c’est pour votre crayon pour les yeux, et le jumbo trou, connaissez-vous le mot JUMBO Madame,” il s’est détaché, ses yeux s’adressant à moi 	directement, « eh bien, c’est pour ton crayon à lèvres.»
        « Je vois », murmura-je. Bien sûr, je connaissais le mot jumbo. Pensait-il parce que j’achetais quelque chose de si bon marché que j’étais aussi un idiot ? « C’est un mot anglais, » j’avais envie de dire. « En fait, c’est un mot international. Il ne peut y avoir personne dans tout ce monde globalisé qui ne connaît pas le mot jumbo,” mais je n’ai rien dit. « J’ai souri et remercié et j’ai payé mes 5 euros. 
	« Tu parles bien français », dit-il en me proposant la machine à cartes à swiper. « Êtes-vous de Londres par hasard ? »
	« Non, non, l’Écosse en fait, Glasgow. » 
	« Ah l’Écosse ! Quel beau pays! Vous avez un beau pays ! Et dis-moi, as-tu de belles boutiques en Écosse, comme à Londres ?
	« Mais oui, bien sûr. À Édimbourg, nous avons Harvey Nichols et John Lewis dans le centre commercial St James, et à Glasgow, nous avons les Buchanan Galleries et l’exquis Princes Square avec les meilleurs vêtements de créateurs de haute couture. »
	« Ah bon », répondit-il rêveusement, « et vendent-ils aussi de beaux parfums et bijoux ? »
	« Bien sûr, il y a de magnifiques centres commerciaux, et vous pouvez voler de Marseille à Édimbourg directement d’avril – octobre ». 
	
        « Oh, je dois réserver un voyage toute de suite », dit-il de manière dramatique, en sortant ses ‘rêverie’.
	Je l’ai remercié et en me tournant vers la porte, j’ai aperçu les luxueuses vitrines de liquides scintillant sur des étagères en miroir comme un sanctuaire pour cette grande déesse : la tentation. Je me suis innocemment demandé, combien cela coûterait-il, par exemple, une bouteille de Chanel No 5 ? 
	« C’est mon parfum préféré, tu vois. J’en ai beaucoup à la maison, mais j’ai remarqué à l’aéroport, à cause du Brexit, que le prix a grimpé à près de 200 euros la bouteille. Je suis intéressé à voir si c’est moins cher dans votre boutique.
	“Et bien sur, le Brexit! C’est une vrais catastrophe! Mais attendez une minute, vous aimez Chanel No5?»
	« Oui », j’ai souri.
	« Attends », dit-il. Et il est allé chercher la bouteille du testeur et m’a demandé de reculer un peu.
	« Reste immobile », a-t-il déclaré, puis il a commencé à me vaporiser généreusement de la tête aux pieds dans le Chanel No 5. « Faire une petite tour », il m’a demandé de me retourner, et j’ai dûment fait ce qu’il fallait, et encore une fois, j’ai été pulvérisé généreusement dans le Chanel No 5. Mes épaules nues ont été trempées dans le liquide au parfum doré. “Et bonne soiree.” 
Alors que je sortais de sa petite parfumerie, je jure que j’avais l’impression d’être Amal Clooney, allant rencontrer George au port !
Shopping à la Francaise! C’est comme ca.